Gedicht 4: Chamber Music

Modern gedicht:

Chamber Music - James Joyce

Dear heart, why will you use me so?
Dear eyes that gently me upbraid,
Still are you beautiful --
- but O,How is your beauty remained!

Through the clear mirror of your eyes,
Through the soft sigh of kiss to kiss,
Desolate winds assail with cries
The shadowy garden where love is.

And soon shall love dissolved be
When over us the wild winds blow --
-But you, dear love, too dear to me,
Alas! why will you use me so?



Mijn Mening

Dit gedicht is geschreven door James Joyce, een dichter uit de Moderne Engelse Periode. Het is dan ook een Modern Engels gedicht, wat je onder andere kunt zien aan het taalgebruik. Er worden geen ouderwetse woorden gebruikt en het rijmschema is heel regelmatig. (Er is hier sprake van een gekruist rijmschema.)
Ik vind het een mooi gedicht, mede door het regelmatige rijmschema en het ritme. Dat leest een stuk makkelijker dan een gedicht waarbij dat niet het geval is. Het heeft een vast ritme en hierdoor dringen de woorden en hun betekenis beter tot de lezer door. Zo wordt de tegenstrijdigheid waarmee de dichter kampt duidelijk naar voren gebracht.
Ik vind ook dat de dichter een mooie vergelijking maakt in de eerste en de laatste regel van het gedicht. In de eerste regel staat:
“Dear heart, why will you use me so?”
en in de laatste regel staat:
“Alas! why will you use me so?”
Hij vergelijkt zijn liefde met zijn hart en geeft daarmee aan dat zijn liefde zijn hart gestolen heeft en ze dus allebei hetzelfde doen: hem gebruiken.
Zo loopt het gedicht eigenlijk ook in een cirkel en heeft het een cyclische opbouw. Het begint met het hart/de liefde van de dichter en eindigt daar ook weer mee..